embotellar

embotellar
1 Introducir un líquido en una botella:
■ mañana embotellarán la sidra.
2 Causar una circunstancia la inmovilización de un negocio, una mercancía o del tráfico:
■ el accidente embotelló la circulación en este cruce.
SINÓNIMO atascar obstruir
3 Meter a mucha gente en un espacio reducido.
SINÓNIMO atiborrar
4 Acorralar a una persona:
■ le embotelló entre dos autobuses y allí le detuvieron.
SINÓNIMO cercar
► verbo transitivo/ pronominal
5 Aprender una cosa de memoria:
■ se embotelló todas las lecciones en una sola tarde.
SINÓNIMO empollar
6 MILITAR, NÁUTICA Impedir que una embarcación enemiga salga al mar.

* * *

embotellar
1 tr. Poner una ↘cosa, por ejemplo el *vino, en *botellas.
2 Meter ↘gente muy apretada en un sitio. ⇒ *Estrujar.
3 Estar impidiendo las fuerzas marítimas de un beligerante a las de ↘otro salir del sitio en que están fondeadas.
4 Producir la inmovilización y *aglomeración de ↘vehículos en un punto, la de mercancías, el estancamiento de un negocio, etc.
5 (inf.; propio del lenguaje estudiantil) Estudiar muy intensamente; en particular, utilizando principalmente para ello la memoria. ≃ Empollar.

* * *

embotellar. tr. Meter el vino u otro líquido o producto en botellas. || 2. Detener en el surgidero naves enemigas, obstruyendo o impidiendo su salida al mar. || 3. Acorralar a alguien. || 4. Inmovilizar un negocio, una mercancía, etc. || 5. prnl. Dicho del tráfico: Entorpecerse por un exceso de vehículos. || 6. Aprenderse de memoria un discurso, una lección, etc.

* * *

► transitivo Echar [algo] en botellas.
► figurado Acorralar, cercar [a una pers.]; inmovilizar [un negocio, etc.].
► Aprender de memoria [un discurso, lección, etc.].
► Entorpecer el tráfico [de la vía pública].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , / , , , , ,


Antónimos:
descongestionar, desatascar


Mira otros diccionarios:

  • embotellar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: embotellar embotellando embotellado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. embotello embotellas embotella… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • embotellar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) [un líquido] en una botella: Esta empresa embotella el agua del manantial. Sinónimo: envasar. 2. Producir ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • embotellar — 1. tr. Meter el vino u otro líquido o producto en botellas. 2. Detener en el surgidero naves enemigas, obstruyendo o impidiendo su salida al mar. 3. Acorralar a alguien. 4. Inmovilizar un negocio, una mercancía, etc. 5. prnl. Dicho del tráfico:… …   Diccionario de la lengua española

  • embotellar — {{＃}}{{LM E14521}}{{〓}} {{ConjE14521}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14873}} {{［}}embotellar{{］}} ‹em·bo·te·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} meterlo en botellas: • Cuando visitamos la bodega, nos enseñaron cómo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • embotellar — em|bo|te|llar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • embotellar — encerrar; coartar; limitar; cf. quedar botella, botella; aquí me ves, embotellado en esta fábrica por el resto de mis días , estamos todos embotellados en esta ciudad sucia y bulliciosa, sin poder respirar el aire limpio, ni beber el agua… …   Diccionario de chileno actual

  • embotellar — transitivo 1) acorralar, cercar. 2) inmovilizar. Tratándose de un negocio, una mercancía, etc. pronominal 3) aprender, estudiar, memorizar. Tratándose de un discurso, una lección, etc. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • embotellar — tr. Echar líquido en botellas. fig. Acorralar a una persona, inmovilizar un negocio …   Diccionario Castellano

  • embotellar — dialecto paisa. encerrar …   Colombianismos

  • embotellado — ► adjetivo 1 Se aplica al discurso, conferencia o lección que se aprende de memoria para repetirlo de manera mecánica. ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de embotellar: ■ después de esta etapa se hace urgente el embotellado del cava.… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”